Услуга трансфера
Индивидуальный трансфер с водителем
Индивидуальный трансфер с переводчиком
Наша клиника предоставляет бесплатный трансфер из/в аэропорт для каждого пациента и сопровождающих его лиц.
Перед визитом обязательно свяжитесь с нами заранее, чтобы сообщить:
- номер рейса,
- время прибытия/отъезда,
- количество сопровождающих.
Вас встретят водитель и переводчик. Если у вас есть особые пожелания, пожалуйста, предупредите нас заранее.
Этот вариант звучит естественно и вежливо на русском, с учетом медицинского/сервисного контекста. Если нужно что-то уточнить или адаптировать под конкретный формат (например, для брошюры или сайта), могу доработать текст.
Больничная обстановка
Обстановка в палате
Услуга переводчика.
Круглосуточный бесплатный переводчик
Услуга переводчика более 5 языков
Мы оказываем полное сопровождение пациента на всех этапах:
- помощь в оформлении госпитализации;
- сопровождение во время обхода врачей;
- разъяснение плана лечения и необходимых процедур;
- сопровождение на операции;
- помощь в прохождении диагностических обследований.
Этот вариант:
1.Сохраняет официальный тон, подходящий для медицинских услуг
2.Четко структурирует все виды помощи
3.Использует правильные медицинские термины ("госпитализация", "обход врачей")
4.Звучит естественно для русскоязычного пациента
Если нужно сделать текст более развернутым или добавить какие-то нюансы, могу доработать перевод.
Услуга страховки
Пациенты, оформившие медицинскую страховку в своей стране, могут обратиться в страховую компанию для уточнения деталей. Наша больница приложит все усилия для удовлетворения ваших потребностей и окажет содействие в подготовке необходимых документов для страхового возмещения.
