Типичные случаи рака печени

1. Пациент: мужчина, 80 лет.  

   Дата поступления: 06.01.2022.  

   Причина госпитализации: обнаружение "объемного образования печени" при плановом обследовании 1 день назад.  

Результаты ПЭТ-КТ

1. В сегменте S6 печени определяется объемное образование с низкой плотностью (3.6×3.4 см), повышенным захватом глюкозы. По данным трехфазного контрастного усиления, наиболее вероятен гепатоцеллюлярный рак печени.  

2. Признаки цирроза печени.  

3. Множественные кисты печени. В воротах печени и забрюшинном пространстве патологически измененных лимфоузлов с гиперметаболизмом не выявлео.  

4. Состояние после лечения рака левого легкого: в культе верхнедолевого бронха левого легкого признаков злокачественного образования с гиперметаболизмом не обнаружено.  

5. Двусторонние очаги инфекционного процесса в легких — рекомендована диагностическая антибактериальная терапия с последующим контролем. Также выявлена эмфизема легких.  

Анализы крови:  

- Онкомаркеры (AFP): 50.7 (повышен).  

- HBV-DNA: 5.16×10⁶ МЕ/мл (высокая вирусная нагрузка гепатита B).  

Примечания по переводу:  

- Сокращения (например, ПЭТ-КТ, HBV-DNA) сохранены, так как они стандартны в русской медицинской документации.  

- Размеры опухоли указаны в см (в России принята метрическая система).  

- "Гепатоцеллюлярный рак" — устоявшийся термин, альтернативно можно написать "гепатоцеллюлярная карцинома" (сокращенно ГЦК).  

Если нужна адаптация под конкретный формат (например, выписки или научного текста), уточните — скорректирую стиль!

План лечения:

1. Хирургическое вмешательство(отказались родственники из-за возраста пациента).  

2. Малоинвазивная терапия: TACE(трансартериальная химиоэмболизация).  

3. Точная лучевая терапия (SBRT) — стереотаксическая радиохирургия.  

4. Таргетная терапия.  

5. Традиционная китайская медицина (фитотерапия и др. методы).  

Пояснения:  

- TACE оставлен как англоязычная аббревиатура (в русской медицине часто используется).  

- SBRT (стереотаксическая радиотерапия) — может быть расшифровано при необходимости.  

- «Таргетная терапия» — устоявшийся термин в онкологии.  

- Указан отказ семьи от операции для полноты клинической картины.  

Если нужен более формальный/академический стиль, можно адаптировать.

Сравнение до и после лечения

2022.01.07	2024.03.09